Nana Mizuki - 星空と月と花火の下 (hoshizora to tsuki to hanabi no shita) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Under the starry sky and the moon and the fireworks

'Can we no longer help being free from each other?'
Since these kind of words had hurt my feelings
How many different skies have I probably gazed at
If I were to realize it I could have laughed as well
 
In time the pain of breaking up will be forgotten as well
even if I were to recall that nostalgic affection
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
In your place that has the scent of summer
Whenever the season comes I recalled it and cried but now it's alright
 
'I have a feeling that me and you have something special going between us'
These kind of words used to make me happy
Being cross with each other and the like should not be possible
If you would notice the tears I was shedding
 
Being happy I wear my yukata I link my arms around you as we cuddle together
Before I knew it that hand let go and I became lost
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
Our last days were filled with nothing but quarrels
We ran like the short lived cicada that cries even under the night sky
 
Now I understand that you have become very precious
Having known that is precious to me
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
Your face comes to my mind and disappears
Whenever the season comes I recalled it and cried but now it's probably alright
I wonder Where you are and with who you are now looking up at the blooming fireworks
 
Under the starry sky and the moon and the fireworks
With a fleeting love that had the scent of summer...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nana Mizuki

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.